- +

Příležitost, která se pro překladatele naskýtá jen jednou za tři roky


12.7.2011
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyhlásil výběrové řízení pro české překladatele. Překladatelé, pro které je čeština mateřský či hlavní jazyk, se mohou přihlásit on-line na internetových stránkách EPSO: http://www.eu-careers-online.eu/linguists/ do 9. srpna 2011. Úspěšní uchazeči o místo překladatele-administrátora některé z evropských institucí budou zapsáni na seznam, z něhož si tyto instituce budou moci vybírat své budoucí pracovníky. Předpokládá se, že seznam úspěšných uchazečů bude znám v březnu 2012. Jde o příležitost, která se opakuje přibližně jen jednou za tři roky. Výběrové řízení sestává z několika fází. Na počátku je registrace on-line na stránkách EPSO, pak pro uchazeče splňující podmínky následují vstupní testy na počítači, a to v hlavním jazyce (test verbálních schopností, test numerického myšlení, test abstraktního myšlení), ve zdrojovém jazyce číslo 1 (test verbálních schopností) a ve zdrojovém jazyce číslo 2 (test verbálních schopností). Uchazeči s nejvyšším počtem bodů získaných ve vstupních testech budou pozváni do hodnoticího centra , kde je čekají dva zkušební překlady (ze zdrojového jazyka číslo jedna a dvě do češtiny) a zkoušky obecných schopností (ve zdrojovém jazyce číslo 1), a to na základě cíleného pohovoru, úkolu zadaného skupině a ústní prezentace. Na seznam úspěšných uchazečů budou zapsáni ti, kdo dosáhnou nejvyššího počtu bodů. Uchazeči ze seznamu jsou přijímáni, až se v některé evropské instituci uvolní místo. Zapsání na seznam ale není zárukou místa překladatele-administrátora. Uchazeči musí být plnoprávnými občany členského státu EU a musí mít vysokoškolské vzdělání (alespoň bakalářské), ale jazykový obor není nutný. Nevyžadují se odborné zkušenosti a není stanovena věková hranice. Další informace: Webové stránky EPSO, kde je možno se do výběrového řízení přihlásit: http://www.eu-careers-online.eu/linguists/ Speciální stránky EPSO věnované výběrovým řízením pro překladatele a tlumočníky: http://www.eu-careers-online.eu/linguists/?utm_source=eustaff&utm_medium=gen-welcome&utm_campaign=translator Příručka pro otevřená výběrová řízení: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:184A:0001:0014:CS:PDF Vzorové vstupní testy na stránkách EPSO: http://europa.eu/epso/discover/prepa_test/sample_test/index_en.htm#chapter4 Webové stránky Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady: http://ec.europa.eu/dgs/translation/workwithus/staff/index_en.htm Další informace Vám poskytne i místní kancelář DGT v Praze: DGT-Prague@ec.europa.eu Zdroj: Web europoslanců ČSSD: www.evropskezpravy.cz

Poslední vložené aktuality z dění v Evropském parlamentu


Krajem obchází strach aneb jak jsme chystali konferenci

3.6.2019 | Od počátku, co se angažuji společně s dalšími kolegy okolo krajského zdravotnictví, vidím jeden společný rys mnohých rozhovorů s lidmi v různých pozicích více či méně závislých na Zlínském kraji. Tím rysem je strach. Strach říci nahlas svůj názor, strach se pod něco podepsat a nejnověji i strach i jen veřejně vystoupit na odborné konferenci. Strach z čeho nebo o co? Tak třeba o možné budoucí ...

Vstanou noví bojovníci (proti dvojí kvalitě)

23.5.2019 | To mne napadlo, když jsem se dívala na předvolební debatu na TV NOVA, kde se všichni lídři předháněli, kdo byl a bude větším bojovníkem proti dvojí kvalitě potravin. Musím říct, že ještě na začátku dubna, kdy se rozhodovalo o zákazu dvojí kvality v EU, by mne opravdu nenapadlo, že to bude nejviditelnější téma této volební kampaně. Rozhořčení nad dvojí kvalitou je tím větší, čím větší je máslo na hlavě ...

Když se stříhá páska

12.5.2019 | V úterý bude v Kroměříži velká sláva. Přijede sám premiér Babiš, aby společně s hejtmanem Čunkem slavnostně přestřihli pásku u nové budovy, kde bude umístěn nový přístoj moderní diagnostické metody, zvané nukleární magnetická rezonance. Zazní projevy, ve kterých se bude děkovat a ujisťovat, jak kraj skvěle pečuje o své nemocnice, čehož důkazem je otevření nového provozu. Že je to nejlepší odpověď ...

Další články