- +

Otevřený dopis Evropské komisi ohledně veřejných konzultací a jejich dostupnosti ve všech jazycích EU


5.9.2012
S velkým znepokojením znovu pozorujeme, že veřejné konzultace i příslušné dokumenty Evropské komise jsou dostupné pouze v angličtině. Tentokrát bychom chtěly upozornit na on-line "Konzultaci o specifických aspektech transparentnosti, správy přenosu a zapojení otevřeného internetu", publikovanou 23. srpna 2012, a to pouze v angličtině. Není potřeba zmiňovat, že o obsah této konzultace se živě zajímají miliony evropských občanů, kteří v minulých měsících v průběhu naší práce na Obchodní dohodě proti padělatelství (ACTA) častokrát a na mnoha místech demonstrovali svůj zájem o toto téma a diskuzi s ním spojenou. Evropská komise tuto konzultaci publikovala, avšak vyloučila všechny ty evropské občany, kteří nemluví anglicky. Tento postup nemůžeme a nechceme akceptovat.   Chtěly bychom také připomenout, že Evropský parlament přijal v červnu 2012 prohlášení, ve kterém naléhal na Evropskou komisi, aby zajistila dostupnost veřejných konzultací ve všech evropských jazycích.   Evropští občané nemohou uplatňovat své právo na účast na rozhodovacím procesu EU, pokud veřejné konzultace nejsou dostupné ve všech oficiálních jazycích. Mnohojazyčnost je pro občany nezbytná k uplatňování práva zapojit se do demokratického života Evropské unie, které je garantováno Lisabonskou smlouvou a Chartou základních práv.     Znovu proto vyzýváme Evropskou komisi, aby publikovala veřejné konzultace a související dokumenty ve všech 23 jazycích EU, nebo aby překlady na požádání poskytla. Olga Sehnalová Poslankyně Evropského parlamentu, S&D Róża Gräfin von Thun und Hohenstein?         Poslankyně Evropského parlamentu, PPE         Podepsáno a adresováno Evropské komisi, Brusel, dne 3. září 2012

Poslední vložené články


Tisková konference k výsledkům plenárního zasedání ve Štrasburku

18.7.2014 | Europoslankyně Olga Sehnalová a europoslanec Pavel Poc dnes v Lidovém Domě v Praze vystoupili na v pořadí již druhé tiskové konferenci delegace ČSSD v Evropském parlamentu k výsledkům plenárního zasedání ve Štrasburku. Dnešními tématy byly výsledek vyjednávání o obsazení zahraničních delegací Evropského parlamentu, výsledek volby předsedy Evropské komise a jeho program a ...

Newsletter plenárního zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku 14. - 17. července 2014

18.7.2014 | Evropský parlament na svém plenárním zasedání ve Štrasburku ve dnech 14. - 17. července 2014 projednal následující témata: Zahájení zasedání: EU musí finančně podpořit obnovu Balkánu po povodních"Kolektivní solidarita, která stála za přeshraničním záchranným a humanitárním úsilím v boji s následky květnových povodní v Bosně a Hercegovině, Srbsku a Chorvatsku, musí být podepřena asistencí a finanční ...

Eurokomisař(ka) - hit letošní sezóny

16.7.2014 | "Kauza" výběru českého zástupce či zástupkyně na post eurokomisaře či eurokomisařky začíná v médiích nabírat až téměř hysterických rozměrů. Včera bylo pozdě, neschopností vlády nám hrozí blamáž, další ostuda České republiky! Pěkné téma pro letní okurkovou sezónu, navíc pikantní vnitrokoaliční spor. Chtěla bych poněkud zchladit vášně. Tak zaprvé. Ve stejné situaci ...

Další články