- +

Otevřený dopis Evropské komisi ohledně veřejných konzultací a jejich dostupnosti ve všech jazycích EU


5.9.2012
S velkým znepokojením znovu pozorujeme, že veřejné konzultace i příslušné dokumenty Evropské komise jsou dostupné pouze v angličtině. Tentokrát bychom chtěly upozornit na on-line "Konzultaci o specifických aspektech transparentnosti, správy přenosu a zapojení otevřeného internetu", publikovanou 23. srpna 2012, a to pouze v angličtině. Není potřeba zmiňovat, že o obsah této konzultace se živě zajímají miliony evropských občanů, kteří v minulých měsících v průběhu naší práce na Obchodní dohodě proti padělatelství (ACTA) častokrát a na mnoha místech demonstrovali svůj zájem o toto téma a diskuzi s ním spojenou. Evropská komise tuto konzultaci publikovala, avšak vyloučila všechny ty evropské občany, kteří nemluví anglicky. Tento postup nemůžeme a nechceme akceptovat.   Chtěly bychom také připomenout, že Evropský parlament přijal v červnu 2012 prohlášení, ve kterém naléhal na Evropskou komisi, aby zajistila dostupnost veřejných konzultací ve všech evropských jazycích.   Evropští občané nemohou uplatňovat své právo na účast na rozhodovacím procesu EU, pokud veřejné konzultace nejsou dostupné ve všech oficiálních jazycích. Mnohojazyčnost je pro občany nezbytná k uplatňování práva zapojit se do demokratického života Evropské unie, které je garantováno Lisabonskou smlouvou a Chartou základních práv.     Znovu proto vyzýváme Evropskou komisi, aby publikovala veřejné konzultace a související dokumenty ve všech 23 jazycích EU, nebo aby překlady na požádání poskytla. Olga Sehnalová Poslankyně Evropského parlamentu, S&D Róża Gräfin von Thun und Hohenstein?         Poslankyně Evropského parlamentu, PPE         Podepsáno a adresováno Evropské komisi, Brusel, dne 3. září 2012

Poslední vložené aktuality z dění v Evropském parlamentu


Krajem obchází strach aneb jak jsme chystali konferenci

3.6.2019 | Od počátku, co se angažuji společně s dalšími kolegy okolo krajského zdravotnictví, vidím jeden společný rys mnohých rozhovorů s lidmi v různých pozicích více či méně závislých na Zlínském kraji. Tím rysem je strach. Strach říci nahlas svůj názor, strach se pod něco podepsat a nejnověji i strach i jen veřejně vystoupit na odborné konferenci. Strach z čeho nebo o co? Tak třeba o možné budoucí ...

Vstanou noví bojovníci (proti dvojí kvalitě)

23.5.2019 | To mne napadlo, když jsem se dívala na předvolební debatu na TV NOVA, kde se všichni lídři předháněli, kdo byl a bude větším bojovníkem proti dvojí kvalitě potravin. Musím říct, že ještě na začátku dubna, kdy se rozhodovalo o zákazu dvojí kvality v EU, by mne opravdu nenapadlo, že to bude nejviditelnější téma této volební kampaně. Rozhořčení nad dvojí kvalitou je tím větší, čím větší je máslo na hlavě ...

Když se stříhá páska

12.5.2019 | V úterý bude v Kroměříži velká sláva. Přijede sám premiér Babiš, aby společně s hejtmanem Čunkem slavnostně přestřihli pásku u nové budovy, kde bude umístěn nový přístoj moderní diagnostické metody, zvané nukleární magnetická rezonance. Zazní projevy, ve kterých se bude děkovat a ujisťovat, jak kraj skvěle pečuje o své nemocnice, čehož důkazem je otevření nového provozu. Že je to nejlepší odpověď ...

Další články